up till

You certainly gave a good imitation of it up till this morning.

那你装得可够象的,一直装到今天早晨.

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.

他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

Nobody else turned up till a quarter past ten.

直到10点一刻，其他人才露面。

I sat up till she came back.

我一直坐到她回来.

So far, so good.= Up till now, no problems.

到现在为止还好。

He didn't realize that he was wrong up till the present moment.

到目前为止他还没意识到他错了.

But up till now he has not found him yet.

但到现在还没有找到他。

Can't I stay up till the end of the programme?

我不能一直呆到节目结束再去睡 吗 ?

He shone his leather shoes up till they gleamed.

他把自己的皮鞋擦得闪闪发亮.

I think this is the best answer up till now.

我觉得这是目前为止最好的答案.

I think it should be relatively objective up till now.

目前为止，我觉得还是很客观的。

The two were neck and neck up till the500-metre mark, but after that John began to draw away from bill.

约翰和比尔两人跑到500米时还不分上下，但过了500米后，约翰便慢慢地把比尔甩到后面去了。

She rang up all the items on the till.

她将各项款额都输入了现金出纳机。

I had it made right up till you played that placement.

当你落子后我才发现我该下在那里.

Well, they're not actually up till monday.

哦，实际上要到星期一才完。

Up till that time, there is no heavy industry in that country.

到那时为止，该国还没有重工业。

Up till now we have many steady overseas customers.

目前，我们已经拥有许多常年稳定的国外自营客户。

Up till last night, the machine had been all right.

到昨晚为止, 机器运转正常.

Let's leave the washing-up till the morning.

餐具留到明天上午再洗吧.

Keep the pressure up till you have blown the occlusion out.

维持压力直到把堵塞排除.

Her body bloated and puffed up till pain seemed to burst out through her skin.

她身体一直肿胀，最后疼得皮肤像要涨裂开似的。

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning

他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

Up till now, however, there is not such a law in China.

然而，迄今为止，中国还没有一部反垄断的专门法律。

Yet this system has worked pretty well up till now.

然而截止到目前,这些系统的功效还是很好的.

But up till now, there isn't unified test case description language.

而迄今为止，在测试领域，还没有统一的测试用例描述语言。

The game didn't liven up till the second half.

那场比赛直到下半场才精彩起来。

Nobody else turned up till a quarter past ten

直到10点一刻，其他人才露面。

We don't open up till 9.

我们9点才营业.

Dancing was kept up till past two.

舞会一直开到两点以后.

So first, let's look at the change up till today, 2014.

首先我们来看看当今的情况2014年。